Alan Stivell Fils – En l’absence de la harpe celtique, je n’aurais pas été aussi enchanté que je l’ai été par le son de l’instrument artisanal de mon père. Tout cela a commencé lorsque j’ai entendu cette magnifique chanson pour la première fois, et cela a inspiré en moi un désir insatiable d’en savoir plus sur la culture celtique.

Passionné jusqu’à l’obsession ! Si je n’avais pas découvert d’antidotes, je crains d’être devenue folle. L’instrument mythologique, que les Celtes ont toujours associé aux poètes, a été fabriqué par lui.

Ce n’est que la première fois qu’il a essayé qu’il a pu accomplir ce qui aurait dû être le travail de générations de luthiers.Il a créé un Stradivarius dans son atelier.C’est excitant de voir la tension monter ! Le soir après le dîner, mon père étalait ses outils sur la table de la salle à manger, et je m’asseyais et l’observais dans la solitude. Pour la durée d’une année civile, le processus a été achevé.

Ma vie entière a été changée par le son de la première corde pincée.Enfin, la deuxième chaîne est arrivée. Ensuite, il y a le dernier. Lorsque l’instrument a été terminé, j’ai demandé à un instructeur de m’aider à apprendre à jouer.

Bien sûr, personne ne connaissait les techniques de la harpe celtique. La tradition s’était perdue en Bretagne depuis des siècles à cause des interprétations a cappella de la musique traditionnelle par le couple biniou-bombard.

En conséquence, j’ai pris des cours de harpe classique auprès d’un professeur.Définitivement pas! Il s’était déjà fait un nom en construisant un violon et une guitare pour mes deux frères. Cependant, il a imaginé la harpe celtique pour une fille quand il l’a créée.

En plus des bagadous, qui étaient faits pour les hommes, il découvrit qu’un tel instrument n’existait pas pour les femmes. un orchestre symphonique Comme si cela ne suffisait pas, La harpe classique que j’ai apprise de mon professeur et de mon père s’est enrichie de leurs propres compositions pour l’instrument.

J’ai été utilisé comme cobaye pour une nouvelle méthode basée sur la musique classique et celtique. L’absorption dans toutes les cultures celtiques que je pensais que personne n’avait vécue avant moi était complètement hors du commun.

Et cet amour de la musique celtique a conduit à l’étude de l’histoire, de la mythologie, de la littérature et des langues celtiques.J’ai accepté l’univers entier. Parce que j’allais à l’école, beaucoup pensaient que j’étais mentalement malade. Résident de la diaspora bretonne de Ménilmontant qui, bien qu’aimant la Bretagne, avait un profond ressentiment envers sa ville natale.

Le breton était parlé au paradis sur terre, d’après les étranges écrits que j’ai trouvés dans la bibliothèque de mon père.Apprendre la langue et créer un lexique interceltique étaient deux de mes passe-temps favoris pendant mon séjour en Irlande. Les gens croyaient que j’étais fou puisque je ne jouais pas beaucoup à la récréation.

J’avais 9 ans. C’était en 1953 et le lieu était la Maison de la Bretagne à Paris. A l’issue d’une séance dispensée par mon père et mon professeur, j’ai interprété deux pièces.Le renouveau de la harpe celtique en Bretagne commence par cette interprétation. Je suis passé à la cathédrale de Vannes dans le Morbihan, classée à l’Unesco. Quatre ans plus tard, j’ai joué dans le premier acte de Line Renaud à l’Olympia.

Ce n’est pas possible ! Je n’avais pas l’impression d’avoir un lien avec ça. Le modernisme breton devait subir une synthèse celtique-classique, comme Bartok l’avait fait avec la musique hongroise ou Borodine l’avait fait avec la musique russe.

La symphonie celtique, en vérité, était ce dont je rêvais. Puis, le rock’n’roll est arrivé ! Quel heureux accident ! Quand j’étais un jeune homme plein d’enthousiasme, j’ai réalisé que la solution était de fusionner la musique celtique avec le rock.

Cette musique des États-Unis était la chose la plus proche de la musique celtique que j’aie jamais entendue ! Simplement, je pensais que d’autres s’en occuperaient, car je ne voyais pas ce que je ferais de ma harpe dans le rock.

La seule harpe qui ressemblait à une guitare à 12 cordes était celle que mon père fabriquait. Tout est devenu concevable à la suite de ce changement. Je suis une personne d’une timidité paralysante. Et ce n’est même pas digne d’une scène.

En plus de tout cela, je n’aurais pas pu défendre uniquement mes propres créations. Cependant, j’avais un sens aigu du but. Il doit y avoir un moyen de sauver la culture bretonne de l’extinction ! Avec l’aide de ma harpe et de mes nombreux concepts musicaux, j’ai pu réaliser mon plein potentiel.

Mon répertoire comprenait de la musique folk américaine. Une ouverture a été assurée par Bob Dylan et Joan Baez. Dans le rock, Donovan a introduit le sitar indien. Les influences ethniques ont été incluses dans la musique rock. Les choses commençaient à chauffer. J’ai fait la première partie du Moody Blues à Londres en juin 1968. Et puis ça a marché.

ncG1vNJzZmikkaiwprjEm6mirJVjsLC5jpqjmqZdqMGqwsSlo2aemaHAcA%3D%3D